{"id":157,"date":"2021-04-01T07:53:09","date_gmt":"2021-04-01T07:53:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.traxby.com\/?page_id=157"},"modified":"2021-05-27T05:21:49","modified_gmt":"2021-05-27T05:21:49","slug":"pakalpojuma-noteikumi-un-privatuma-politika","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.traxby.com\/index.php\/lv\/pakalpojuma-noteikumi-un-privatuma-politika\/","title":{"rendered":"Pakalpojuma noteikumi un Priv\u0101tuma politika"},"content":{"rendered":"\n

IEVADS<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Traxby O\u00dc (re\u0123istr\u0101cijas kods 12491003, atra\u0161an\u0101s vieta Tamme 6, Otep\u0113 pils\u0113ta, 67405 Valgas apri\u0146\u0137is, Igaunija) (turpm\u0101k tekst\u0101 \u201eTraxby\u201c, \u201em\u0113s\u201c, \u201emums\u201c un \u201em\u016bsu\u201c) ir Igaunij\u0101 str\u0101d\u0101jo\u0161s uz\u0146\u0113mums, kas darbojas Huntloc, LiveTeam un Doglo lietojumprogramm\u0101s (turpm\u0101k tekst\u0101 \u201eAplik\u0101cija\u201c vai \u201eAplik\u0101cijas\u201c) un interneta vietnes traxby.com, huntloc.com, liveteam.online un doglo.eu ar apak\u0161dom\u0113niem (turpm\u0101k tekst\u0101 \u201eVietne\u201d vai \u201eVietnes\u201d), iek\u013caujot programmat\u016bru, aparat\u016bru, datu b\u0101zes, saskarnes, saist\u012btos nes\u0113jus un citus tajos iek\u013cautos vai ar tiem integr\u0113tos komponentus vai materi\u0101lus (turpm\u0101k kop\u0101 \u201ePlatforma\u201d vai \u201epakalpojums\u201d).<\/p>\n\n\n\n

Platforma ir elektronisks r\u012bks mobiliem cilv\u0113kiem (ieskaitot medniekus) un m\u0101jdz\u012bvnieku \u012bpa\u0161niekiem. Platforma \u013cauj t\u0101s lietot\u0101jiem izveidot un pievienoties interakt\u012bv\u0101m grup\u0101m (ieskaitot med\u012bbu grupas). Lietot\u0101ji, kuri ir pievienoju\u0161ies grupai, var p\u0101rraudz\u012bt viens otra atra\u0161an\u0101s vietas, apmain\u012bties ar zi\u0146ojumiem, uzs\u0101kt zvanus viens otram un atz\u012bm\u0113t svar\u012bgas vietas un objektus, izmantojot aplik\u0101ciju. Izseko\u0161anas ier\u012bces lietot\u0101ji var atrast un p\u0101rvald\u012bt savas ier\u012bces atra\u0161an\u0101s vietu.<\/p>\n\n\n\n

Huntloc<\/strong> ir izstr\u0101d\u0101ta platforma, lai pal\u012bdz\u0113tu medniekiem med\u012bbu laik\u0101.<\/p>\n\n\n\n

LiveTeam <\/strong>ir izstr\u0101d\u0101ta platforma cilv\u0113kiem, kas v\u0113las p\u0101rvietoties pa reljefu.<\/p>\n\n\n\n

Doglo <\/strong>ir izstr\u0101d\u0101ta platforma ir m\u0101jdz\u012bvnieka aktivit\u0101tes uzraudz\u012bbai un ar to saist\u012bto datu glab\u0101\u0161anai.<\/p>\n\n\n\n

Visi pakalpojumi, kas pieejami, izmantojot platformas, turpm\u0101k tiek saukti par \u201ePakalpojumiem\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u0160ie pakalpojumu snieg\u0161anas noteikumi un priv\u0101tuma politika (turpm\u0101k tekst\u0101 \u201eNoteikumi un Priv\u0101tuma politika\u201d) attiecas uz vis\u0101m person\u0101m, kuras izmanto platformu un pakalpojumus, ko nodro\u0161ina platforma, lietojumprogramma un interneta vietne (turpm\u0101k tekst\u0101 \u201eLietot\u0101js\u201d, \u201eJ\u016bs\u201d). Pirms lietotnes un pakalpojumu lieto\u0161anas, l\u016bdzu, uzman\u012bgi izlasiet un iepaz\u012bstieties ar noteikumiem un priv\u0101tuma politiku. Piekr\u012btot lieto\u0161anas noteikumiem un priv\u0101tuma politikai un izmantojot pakalpojumus, j\u016bs apstipriniet, ka esat, r\u016bp\u012bgi izlas\u012bjis un izpratis, noteikumus un priv\u0101tuma politiku, un j\u016bs piekr\u012btat iev\u0113rot noteikumus un priv\u0101tuma politiku, un \u0161eit nor\u0101d\u012btos noteikumus.<\/p>\n\n\n\n

Ja j\u016bs nepiekr\u012btat noteikumiem un priv\u0101tuma politikai, l\u016bdzu, neizmantojiet nevienu Traxby lietotni un sniegtos pakalpojumu servisus. <\/p>\n\n\n\n

1. VISP\u0100R\u012aGIE NOTEIKUMI<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1.1. Lietotne izmanto interneta un GPS sign\u0101la savienojumus un l\u012bdz ar to var tikt piem\u0113rota papildus samaksa mobil\u0101 operatora sniegtajiem pakalpojumiem. Lietot\u0101js ir atbild\u012bgs par \u0161\u0101d\u0101m papildus izmaks\u0101m. Platforma \u013cauj lietot\u0101jiem izveidot un piesl\u0113gties interakt\u012bv\u0101m grup\u0101m (turpm\u0101k tekst\u0101 \u201eGrupa\u201d). Pievienojoties grupai, lietot\u0101ji var r\u012bkot kolekt\u012bvus pas\u0101kumus vai med\u012bbas (turpm\u0101k tekst\u0101 \u201eNotikums\u201d), savstarp\u0113ji sazinoties, uzraugot cits cita atra\u0161an\u0101s vietu, redz\u0113t dal\u012bbnieku sarakstu un to lomas attiec\u012bgaj\u0101 notikum\u0101, atz\u012bm\u0113t un koplietot objektus un vietas ar citiem, izmantojot lietojumprogrammu pas\u0101kuma gait\u0101.<\/p>\n\n\n\n

1.2. Iev\u0113rojot noteikumus un priv\u0101tuma politiku, lietot\u0101jam tiek pie\u0161\u0137irta ierobe\u017eota licence, lai lejupiel\u0101d\u0113tu lietojumprogrammu un lietotu t\u0101s sniegtos pakalpojumus.<\/p>\n\n\n\n

1.3. Jums nav at\u013cauts iznom\u0101t, iz\u012br\u0113t vai atk\u0101rtoti izmantot aplik\u0101ciju. J\u016bs saprotat, ka pakalpojumu izmanto\u0161ana nepie\u0161\u0137ir jums \u012bpa\u0161umties\u012bbas uz platformu vai pakalpojumiem.<\/p>\n\n\n\n

1.4. Jums nav at\u013cauts p\u0101rveidot, tulkot, demont\u0113t, dekompil\u0113t vai p\u0101rveidot da\u013cu vai visu platformu.<\/p>\n\n\n\n

1.5. J\u016bs nedr\u012bkstat kop\u0113t, izplat\u012bt vai p\u0101rpublic\u0113t nevienu platformas vai pakalpojumu saturu vai jebk\u0101du inform\u0101ciju, kas ieg\u016bta vai atsavin\u0101ta no t\u0101m, iz\u0146emot gad\u012bjumus, kad ir at\u013cauja ar saska\u0146\u0101 piem\u0113rojamiem ties\u012bbu aktiem.<\/p>\n\n\n\n

1.6. Saist\u012bb\u0101 ar platformas un pakalpojumu izmanto\u0161anu ir aizliegts:<\/p>\n\n\n\n

1.6.1. izmantot platformu, pakalpojumus vai to saturu nelikum\u012bgiem m\u0113r\u0137iem;<\/p>\n\n\n\n

1.6.2. aicin\u0101t citus veikt vai piedal\u012bties nelikum\u012bg\u0101s darb\u012bb\u0101s;<\/p>\n\n\n\n

1.6.3. p\u0101rk\u0101pt jebk\u0101dus starptautiskos vai viet\u0113jos regul\u0113jumus, noteikumus vai likumus;<\/p>\n\n\n\n

1.6.4. uzm\u0101c\u012bga, \u013caunpr\u0101t\u012bga izmanto\u0161ana, apvainot, kait\u0113t, apmelot, noniecin\u0101t, iebied\u0113t vai diskrimin\u0113t balstoties uz dzimumu, seksu\u0101lo orient\u0101ciju, reli\u0123iju, etnisko pieder\u012bbu, rasi, vecumu, nacion\u0101lo izcelsmi vai invalidit\u0101ti;<\/p>\n\n\n\n

1.6.5. iesniegt nepatiesu vai maldino\u0161u inform\u0101ciju;<\/p>\n\n\n\n

1.6.6. aug\u0161upiel\u0101d\u0113t vai p\u0101rs\u016bt\u012bt v\u012brusus vai jebk\u0101da cita veida \u013caunpr\u0101t\u012bgus kodus, kas tiks izmantots jebk\u0101d\u0101 veid\u0101, k\u0101 rezult\u0101t\u0101 tiks ietekm\u0113ta aplik\u0101cijas funkcionalit\u0101te vai pakalpojumu darb\u012bba;<\/p>\n\n\n\n

1.6.7. surog\u0101tpasts, pik\u0161\u0137er\u0113\u0161ana, iegansti, mekl\u0113t\u0101jprogrammu zirnek\u013ci, r\u0101pu\u013ci, t\u012bmek\u013ca skr\u0101p\u0113\u0161ana;<\/p>\n\n\n\n

1.6.8. izmantot pakalpojumus jebk\u0101diem neleg\u0101liem vai amor\u0101liem m\u0113r\u0137iem;<\/p>\n\n\n\n

1.6.9. iejaukties vai apiet pakalpojumu vai jebkuru saist\u012bto viet\u0146u, vai interneta dro\u0161\u012bbas funkcijas;<\/p>\n\n\n\n

1.6.10. izmantot pakalpojumus, ja nevariet nosl\u0113gt juridiski saisto\u0161us l\u012bgumus (piem\u0113ram, ja esat jaun\u0101ks par 18 gadiem), vai \u012bslaic\u012bgi vai uz nenoteiktu laiku tiek aptur\u0113ta piek\u013cuve m\u016bsu vietn\u0113m, pakalpojumiem, aplik\u0101cij\u0101m vai r\u012bkiem;<\/p>\n\n\n\n

1.6.11. nodot savu kontu citai personai;<\/p>\n\n\n\n

1.6.12. apiet visus tehniskos nosac\u012bjumus, kurus m\u0113s izmantojam, lai sniegtu pakalpojumus;<\/p>\n\n\n\n

1.6.13. Traxby patur ties\u012bbas veikt atjaunin\u0101jumus, main\u012bt vai aizst\u0101t jebkuru noteikumu vai priv\u0101tuma politiku. L\u016bdzu, periodiski p\u0101rbaudiet vai taj\u0101s nav veiktas izmai\u0146as. J\u016bsu turpm\u0101k\u0101 pakalpojuma izmanto\u0161ana p\u0113c izmai\u0146u public\u0113\u0161anas noz\u012bm\u0113 \u0161o izmai\u0146u pie\u0146em\u0161ana.<\/p>\n\n\n\n

2. GARANTIJU ATRUNA, ATBILD\u012aBAS IEROBE\u017dOJUMS, BR\u012aDIN\u0100JUMI<\/strong><\/p>\n\n\n\n

2.1. Traxby negarant\u0113, nenodro\u0161ina, ka pakalpojumu izmanto\u0161ana vienm\u0113r b\u016bs netrauc\u0113ta, patst\u0101v\u012bga, stabila vai bez k\u013c\u016bd\u0101m.<\/p>\n\n\n\n

2.2. Cik t\u0101lu at\u013cauj likums, Traxby nav atbild\u012bgs par jebk\u0101diem zaud\u0113jumiem, pretenzij\u0101m, tie\u0161iem vai netie\u0161iem zaud\u0113jumiem, ieskaitot, bez ierobe\u017eojumiem zaud\u0113to pe\u013c\u0146u, zaud\u0113tos ie\u0146\u0113mumus, datu zudumu, aizst\u0101\u0161anas izmaksas vai l\u012bdz\u012bgus zaud\u0113jumus, kas radu\u0161ies j\u016bsu lieto\u0161anas rezult\u0101t\u0101 vai jebkurai citai pretenzijai, kas saist\u012bta ar jebkuru veidu, k\u0101d\u0101 izmantojiet pakalpojumus.<\/p>\n\n\n\n

2.3. Traxby nav atbild\u012bgs par pakalpojumu snieg\u0161anas noteikumos noteikto saist\u012bbu neizpildi, ja darb\u012bbas neizdo\u0161an\u0101s ir k\u0101da apst\u0101k\u013ca rezult\u0101ts, ko Traxby nevar ietekm\u0113t (t.i. nep\u0101rvaramas varas apst\u0101k\u013ciem, kas ietver ugunsgr\u0113ku, pl\u016bdus, zemestr\u012bci, v\u0113tru, viesu\u013cv\u0113tru vai citas dabas katastrofas, kar\u0161, iebrukums, \u0101rvalstu ienaidnieku darb\u012bba, pilso\u0146u kar\u0161, sacel\u0161an\u0101s, revol\u016bcija, dumpis, milit\u0101ra vai sagr\u0101bta vara vai konfisk\u0101cija, teroristiskas darb\u012bbas, vald\u012bbas sankcijas, blo\u0137\u0113\u0161ana, embargo, darba str\u012bdi, streiki, elektr\u012bbas vai t\u0101lru\u0146a pakalpojumu p\u0101rtrauk\u0161ana vai trauc\u0113jumi) vai jebk\u0101da savienojuma neizdo\u0161an\u0101s vai k\u0101das citas k\u013c\u016bdas d\u0113\u013c, ko izrais\u012bjusi lietot\u0101ja mobil\u0101 ier\u012bce.<\/p>\n\n\n\n

2.4. Lietot\u0101js apzin\u0101s, ka var\u0113tu b\u016bt vair\u0101ki faktori, kas ietekm\u0113 pakalpojumos sniegt\u0101s inform\u0101cijas precizit\u0101ti un pareiz\u012bbu vai ir c\u0113lonis laika nob\u012bdei, tostarp citu lietot\u0101ju darb\u012bbas, par kur\u0101m Traxby nevar uz\u0146emties nek\u0101du atbild\u012bbu. T\u0101p\u0113c j\u016bs piekr\u012btat un saprotat, ka inform\u0101cija, kas tiek jums sniegta, izmantojot platformu, var neb\u016bt vienm\u0113r prec\u012bza un pareiza. J\u016bs saprotat, ka platforma izmanto interneta savienojumu un GPS, k\u0101 ar\u012b lietot\u0101ja ievad\u012bto inform\u0101ciju un d\u0113\u013c t\u0101, atkar\u012bb\u0101 no laikapst\u0101k\u013ciem, vides un citiem apst\u0101k\u013ciem, k\u0101 ar\u012b atkar\u012bb\u0101 no iesp\u0113jam\u0101m katra lietot\u0101ja ier\u012bces savienojuma probl\u0113m\u0101m un lietot\u0101ju darb\u012bb\u0101m, pakalpojumos sniegt\u0101 inform\u0101cija (piem\u0113ram, zi\u0146ojumi no citiem lietot\u0101jiem med\u012bbu laik\u0101, dal\u012bbnieku atra\u0161an\u0101s vietas med\u012bbu laik\u0101 kas sniegta izmantojot aplik\u0101ciju u.c.) var b\u016bt nov\u0113lota, neakt\u012bva, novecojusi, neprec\u012bza, nepareiza vai nepatiesa.<\/p>\n\n\n\n

2.5. Ja j\u016bs izmantojat platformu med\u012bb\u0101m, jums vienm\u0113r ir j\u0101garant\u0113 j\u016bsu un tre\u0161\u0101s personas dro\u0161\u012bba, tostarp citu personu, kas piedal\u0101s med\u012bb\u0101s, un tre\u0161o personu, kas var\u0113tu atrasties med\u012bbu teritorij\u0101 vai ap med\u012bbu teritoriju, neiesaistot platformu nek\u0101dos aps\u016bdz\u012bbas vai pretenziju gad\u012bjumos. Nekad nedr\u012bkst \u0161aut, pa\u013caujoties uz inform\u0101ciju, kas sniegta, izmantojot pakalpojumus. J\u016bs esiet atbild\u012bgs par visu med\u012bbu dro\u0161\u012bbas pras\u012bbu iev\u0113ro\u0161anu un savu un tre\u0161o personu dro\u0161\u012bbas nodro\u0161in\u0101\u0161anu ikreiz, kad izmantojat pakalpojumus.<\/p>\n\n\n\n

2.6. J\u016bs saprotat, ka Traxby nevar kontrol\u0113t vai ietekm\u0113t savu lietot\u0101ju r\u012bc\u012bbu pakalpojumu izmanto\u0161anas laik\u0101. Traxby nav atbild\u012bgs par jebk\u0101diem zaud\u0113jumiem vai boj\u0101jumiem, kas radu\u0161ies no jebkuras darb\u012bbas, ko veiku\u0161i lietot\u0101ji, izmantojot pakalpojumus. J\u016bs piln\u012bb\u0101 uz\u0146emieties atbild\u012bbu par sniegto pakalpojumu izmanto\u0161anu un vis\u0101m darb\u012bb\u0101m, kuras veicat, izmantojot pakalpojumus.<\/p>\n\n\n\n

2.7. Pakalpojumi var ietvert saites uz cit\u0101m vietn\u0113m vai pakalpojumiem (piem\u0113ram, saites uz tuv\u0113jo med\u012bbu vai m\u0101jdz\u012bvnieku veikalu t\u012bmek\u013ca lap\u0101m). Traxby neapstiprina nek\u0101du inform\u0101ciju, materi\u0101lus, produktus vai pakalpojumus, kas atrodas saist\u012bt\u0101s vietn\u0113s vai ir pieejami taj\u0101s. Piek\u013cuve saist\u012bt\u0101m vietn\u0113m un to izmanto\u0161ana, ieskaitot inform\u0101ciju, materi\u0101lus, produktus un pakalpojumus saist\u012bt\u0101s vietn\u0113s vai pieejama caur saist\u012bt\u0101m vietn\u0113m, ir tikai j\u016bsu atbild\u012bba.<\/p>\n\n\n\n

3. PRIV\u0100TUMA POLITIKA<\/strong><\/p>\n\n\n\n

3.1. Traxby ir ap\u0146\u0113mies aizsarg\u0101t un cien\u012bt j\u016bsu priv\u0101tumu. M\u0113s apkopojam inform\u0101ciju, lai sniegtu lab\u0101kus pakalpojumus visiem m\u016bsu lietot\u0101jiem – s\u0101kot no pamata, lietu noteik\u0161anas, piem\u0113ram, k\u0101d\u0101 valod\u0101 j\u016bs run\u0101jat, l\u012bdz sare\u017e\u0123\u012bt\u0101k\u0101m liet\u0101m, piem\u0113ram, j\u016bsu atra\u0161an\u0101s vietas kop\u012bgo\u0161ana ar citiem lietot\u0101jiem, kad esat vien\u0101 izseko\u0161anas grup\u0101. Inform\u0101cija, ko Traxby apkopo un k\u0101 \u0161\u012b inform\u0101cija tiek izmantota, ir atkar\u012bga no t\u0101, k\u0101 j\u016bs izmantojat m\u016bsu pakalpojumus un k\u0101 j\u016bs p\u0101rvald\u0101t savu priv\u0101tuma kontroli.<\/p>\n\n\n\n

3.2. Pakalpojumu snieg\u0161anai Traxby ir j\u0101apkopo un j\u0101apstr\u0101d\u0101 da\u013ca no j\u016bsu personisk\u0101s inform\u0101cijas (turpm\u0101k tekst\u0101 \u201cPersonas dati\u201d).<\/p>\n\n\n\n

3.3. Personas dati no jums tiek iev\u0101kti un apstr\u0101d\u0101ti tikai tad, ja esat br\u012bvpr\u0101t\u012bgi mums iesniedzis \u0161os datus. Kad esat pierakst\u012bjies platform\u0101, m\u0113s apkopojam inform\u0101ciju, kuru m\u0113s glab\u0101jam kop\u0101 ar j\u016bsu kontu (turpm\u0101k tekst\u0101 \u201cKonts\u201d) un kuru uzskat\u0101m par personas datiem.<\/p>\n\n\n\n

3.4. Izveidojot kontu platform\u0101, j\u016bs mums sniedzat personisko inform\u0101ciju, kas ietver j\u016bsu v\u0101rdu, t\u0101lru\u0146a numuru un e-pasta adresi. Lietot\u0101ja t\u0101lru\u0146a numurs ir lietot\u0101ja identifikators platform\u0101, un tas ir saist\u012bts ar visiem pakalpojumiem. M\u0113s ar\u012b apkopojam saturu, kuru j\u016bs izveidojat, aug\u0161upiel\u0101d\u0113jat vai sa\u0146emat no citiem, izmantojot m\u016bsu pakalpojumus.<\/p>\n\n\n\n

3.5. Personas dati, kurus m\u0113s apkopojam, kad j\u016bs izmantojat m\u016bsu pakalpojumus:<\/p>\n\n\n\n

3.5.1. M\u0113s apkopojam inform\u0101ciju par lietotn\u0113m, p\u0101rl\u016bkiem un ier\u012bc\u0113m, kuras izmantojat, lai piek\u013c\u016btu pakalpojumiem, un tas pal\u012bdz mums nodro\u0161in\u0101t t\u0101das funkcijas k\u0101 autom\u0101tiskus produktu atjaunin\u0101jumus un pakalpojumu optimiz\u0101ciju, ja akumulatora uzl\u0101des l\u012bmenis ir zems.<\/p>\n\n\n\n

3.5.2. M\u0113s apkopojam inform\u0101ciju par j\u016bsu p\u0101rl\u016bkprogrammu un ier\u012b\u010du mijiedarb\u012bbu ar m\u016bsu pakalpojumiem, tostarp p\u0101rl\u016bkprogrammas veidu, ier\u012bces tipu, oper\u0113t\u0101jsist\u0113mu, mobil\u0101 t\u012bkla inform\u0101ciju, tostarp operatora nosaukumu, un lietojumprogrammas versijas numuru, IP adresi, av\u0101riju p\u0101rskatus, sist\u0113mas darb\u012bbu un datumu, piepras\u012bjuma laiku un novirz\u012bt\u0101ja URL.<\/p>\n\n\n\n

3.5.3. M\u0113s apkopojam inform\u0101ciju par j\u016bsu darb\u012bb\u0101m m\u016bsu pakalpojumos. Inform\u0101cija, ko m\u0113s apkopojam, var ietvert pirk\u0161anas darb\u012bbas, cilv\u0113kus, ar kuriem sazin\u0101ties vai kop\u012bgojat saturu, darb\u012bbas tre\u0161o pu\u0161u vietn\u0113s un lietotn\u0113s, kas izmanto m\u016bsu pakalpojumus.<\/p>\n\n\n\n

3.5.4. Kad j\u016bs izmantojat m\u016bsu pakalpojumus, m\u0113s apkopojam inform\u0101ciju par j\u016bsu atra\u0161an\u0101s vietu, kas pal\u012bdz mums pied\u0101v\u0101t t\u0101das funkcijas k\u0101 j\u016bsu atra\u0161an\u0101s vietas kop\u012bgo\u0161ana, kad esat pievienojies grupai (piem\u0113ram, med\u012bbu grupai), vai ar\u012b par\u0101d\u012bt savu att\u0101lumu no v\u0113lam\u0101 objekta\/ izseko\u0161anas ier\u012bces un nos\u016bt\u012bt attiec\u012bgos br\u012bdin\u0101jumus. J\u016bsu atra\u0161an\u0101s vietu var noteikt ar da\u017e\u0101du precizit\u0101tes pak\u0101pi, izmantojot GPS, sensora datus no j\u016bsu ier\u012bces, inform\u0101ciju par ier\u012bc\u0113 eso\u0161\u0101m liet\u0101m, piem\u0113ram, mobilo sakaru tor\u0146iem. Inform\u0101cijas apkopo\u0161anai un glab\u0101\u0161anai m\u0113s izmantojam da\u017e\u0101das tehnolo\u0123ijas, tostarp s\u012bkfailus vai lietojumprogrammu datu ke\u0161atmi\u0146as, datu b\u0101zes un serveru \u017eurn\u0101lus. Vietu datu veidi, kurus m\u0113s apkopojam, da\u013c\u0113ji ir atkar\u012bgi no j\u016bsu ier\u012bces un konta iestat\u012bjumiem (piem\u0113ram, varat iesl\u0113gt vai izsl\u0113gt ier\u012bces atra\u0161an\u0101s vietu, izmantojot ier\u012bces iestat\u012bjumus).<\/p>\n\n\n\n

3.6. Traxby izmanto personas datus, un j\u016bs dodat piekri\u0161anu izmantot savus personas datus \u0161\u0101diem m\u0113r\u0137iem:<\/p>\n\n\n\n

3.6.1. vad\u012bt, uztur\u0113t, uzlabot un nodro\u0161in\u0101t visas pakalpojuma funkcijas, sniegt jums inform\u0101ciju, kuru j\u016bs piepras\u0101t, un cit\u0101di sniegt jums atbalstu (piem\u0113ram, komandas locek\u013ci un su\u0146u izseko\u0161ana kop\u012bg\u0101 grup\u0101);<\/p>\n\n\n\n

3.6.2. izprast un analiz\u0113t lieto\u0161anas tendences un j\u016bsu v\u0113lmes, uzlabot platformu un pakalpojumus un izstr\u0101d\u0101t jaunus produktus, pakalpojumus, funkcijas un funkcionalit\u0101ti (piem\u0113ram, k\u0101d\u0101s situ\u0101cij\u0101s suns paz\u016bd un k\u0101 to var nov\u0113rst);<\/p>\n\n\n\n

3.6.3. lai nodro\u0161in\u0101tu, ka m\u016bsu pakalpojumi darbojas k\u0101 paredz\u0113ts, piem\u0113ram, probl\u0113mas ar izseko\u0161anas ier\u012bci vai probl\u0113mas ar nov\u0113r\u0161anu, par kur\u0101m zi\u0146ojat mums, un m\u0113s izmantojam j\u016bsu inform\u0101ciju, lai uzlabotu m\u016bsu pakalpojumus (piem\u0113ram, k\u0101d\u0101s situ\u0101cij\u0101s notiek datu savienojumu p\u0101rtr\u016bkumi);<\/p>\n\n\n\n

3.6.4. lai saprastu, k\u0101 tiek izmantoti m\u016bsu pakalpojumi, m\u0113s izmantojam datus anal\u012bzei un m\u0113r\u012bjumiem (piem\u0113ram, m\u0113s analiz\u0113jam lietot\u0101ju aktivit\u0101tes izseko\u0161anas grup\u0101s un izseko\u0161anas ier\u012bces izmanto\u0161anas darb\u012bbu, lai optimiz\u0113tu m\u016bsu Pakalpojumus);<\/p>\n\n\n\n

3.6.5. lai sazin\u0101tos ar jums, izmantojot j\u016bsu e-pasta adresi un t\u0101lru\u0146a numuru (piem\u0113ram, m\u0113s varam jums nos\u016bt\u012bt pazi\u0146ojumu par pakalpojumu, vai ar\u012b m\u0113s varam jums pazi\u0146ot par gaid\u0101maj\u0101m izmai\u0146\u0101m vai uzlabojumiem m\u016bsu pakalpojumos. Un, ja j\u016bs sazin\u0101sieties ar Traxby, m\u0113s re\u0123istr\u0113sim j\u016bsu piepras\u012bjumu, lai pal\u012bdz\u0113tu atrisin\u0101t visus jaut\u0101jumus, ar kuriem j\u016bs var\u0113tu saskarties);<\/p>\n\n\n\n

3.6.6. lai pal\u012bdz\u0113tu uzlabot m\u016bsu pakalpojumu dro\u0161\u012bbu un uzticam\u012bbu. Tas ietver kr\u0101p\u0161anas, \u013caunpr\u0101t\u012bgas izmanto\u0161anas, dro\u0161\u012bbas risku un tehnisku probl\u0113mu atkl\u0101\u0161anu, nov\u0113r\u0161anu un rea\u0123\u0113\u0161anu uz t\u0101m, kas var\u0113tu kait\u0113t Traxby, lietot\u0101jiem vai sabiedr\u012bbai. Ja citiem lietot\u0101jiem jau ir j\u016bsu t\u0101lru\u0146a numurs vai cita inform\u0101cija, kas j\u016bs identific\u0113, m\u0113s varam vi\u0146iem par\u0101d\u012bt j\u016bsu publiski redzamo konta inform\u0101ciju, piem\u0113ram, j\u016bsu v\u0101rdu un darb\u012bbu (piem\u0113ram, lietot\u0101js var redz\u0113t, kuri vi\u0146u kontakti izmanto platformu un kuri pa\u0161laik ir akt\u012bvi);<\/p>\n\n\n\n

3.6.7. Traxby sniegtajiem pakalpojumi jums (\u201cdar\u012bjumu dati\u201d). Dar\u012bjuma inform\u0101cija var ietvert j\u016bsu kontaktinform\u0101ciju, bankas konta inform\u0101ciju un dar\u012bjuma inform\u0101ciju. Dar\u012bjumu dati tiek apstr\u0101d\u0101ti ieg\u0101d\u0101to pre\u010du un pakalpojumu pieg\u0101dei un dar\u012bjumu uzskaitei. Apstr\u0101des juridiskais pamats ir l\u012bguma izpilde starp jums un mums un \/ vai, p\u0113c j\u016bsu piepras\u012bjuma, darb\u012bbas, lai nosl\u0113gtu \u0161\u0101du l\u012bgumu, k\u0101 ar\u012b m\u016bsu likum\u012bg\u0101s intereses, proti, m\u016bsu vietnes un biznesa pareiza p\u0101rvald\u012bba;<\/p>\n\n\n\n

3.6.8. nos\u016bt\u012bt pazi\u0146ojumus, tostarp atjaunin\u0101jumus par akcij\u0101m un pas\u0101kumiem, kas saist\u012bti ar Traxby un t\u0101 partneru pied\u0101v\u0101tajiem produktiem un pakalpojumiem (piem\u0113ram, lietot\u0101js sa\u0146em \u012bpa\u0161us pied\u0101v\u0101jumus Traxby un t\u0101 partneru produktiem);<\/p>\n\n\n\n

3.6.9. lai nos\u016bt\u012btu jums rekl\u0101mas un pazi\u0146ojumus, tostarp Traxby tie\u0161\u0101 m\u0101rketinga nol\u016bkos.<\/p>\n\n\n\n

3.7. Traxby var atkl\u0101t j\u016bsu personas datus tre\u0161aj\u0101m person\u0101m saska\u0146\u0101 ar nosac\u012bjumiem, kas izkl\u0101st\u012bti noteikumos un priv\u0101tuma politik\u0101. J\u016bs dodat piekri\u0161anu izpaust savus personas datus, tostarp savu lietot\u0101jv\u0101rdu, e-pasta adresi, mobil\u0101 t\u0101lru\u0146a numuru, atra\u0161an\u0101s vietas un takas izseko\u0161anas grupas laik\u0101, re\u0123istr\u0101cijas datumu, datus par to, kur un kad j\u016bs piedal\u0101ties un esat piedal\u012bjies grup\u0101:<\/p>\n\n\n\n

3.7.1. citiem platformas un pakalpojumu lietot\u0101jiem, ar kuriem esat pievienojies tai pa\u0161ai grupai vai grup\u0101m;<\/p>\n\n\n\n

3.7.2. ties\u012bbaizsardz\u012bbas iest\u0101d\u0113m, ja to prasa likums un likum\u0101 noteikt\u0101 pak\u0101pe;<\/p>\n\n\n\n

3.7.3. ja esat re\u0123istr\u0113jies k\u0101 lietot\u0101js p\u0113c cita lietot\u0101ja ieteikuma, lietot\u0101jam, kur\u0161 j\u016bs uzaicin\u0101ja re\u0123istr\u0113ties, tiks pazi\u0146ots par j\u016bsu re\u0123istr\u0101ciju un re\u0123istr\u0101cijas datumu;<\/p>\n\n\n\n

3.7.4. finan\u0161u dar\u012bjumus, kas saist\u012bti ar pirkumiem, kas veikti m\u016bsu platform\u0101, var apstr\u0101d\u0101t m\u016bsu maks\u0101jumu pakalpojumu sniedz\u0113ji. M\u0113s kop\u012bgojam j\u016bsu dar\u012bjumu datus ar m\u016bsu maks\u0101jumu pakalpojumu sniedz\u0113jiem (ieskaitot Maksekeskus AS, Montonio Finance) tikai tikt\u0101l, cikt\u0101l tas nepiecie\u0161ams, lai p\u0101rvald\u012btu j\u016bsu maks\u0101jumus, atmaksas un s\u016bdz\u012bbas. Ja izv\u0113l\u0113sities veikt p\u0113capmaksu, m\u0113s ar\u012b atkl\u0101sim j\u016bsu personisko inform\u0101ciju pat\u0113ri\u0146a kredit\u0113\u0161anas uz\u0146\u0113mumiem, kas ir skaidri nor\u0101d\u012bti maks\u0101juma form\u0101. \u0160\u0101di dati ietver j\u016bsu attiec\u012bgos dar\u012bjumu datus un p\u0113capmaksas datus. \u0145emot v\u0113r\u0101, ka \u0161\u0101das pat\u0113ri\u0146a kred\u012btkomp\u0101nijas p\u0113c \u0161\u0101du datu sa\u0146em\u0161anas apstr\u0101d\u0101 j\u016bsu datus k\u0101 neatkar\u012bgi kontrolieri, iesak\u0101m pirms \u0161\u0101du datu snieg\u0161anas p\u0101rskat\u012bt attiec\u012bgo kred\u012btkomp\u0101niju priv\u0101tuma politikas;<\/p>\n\n\n\n

3.7.5. m\u0113s varam p\u0101rs\u016bt\u012bt j\u016bsu personisko inform\u0101ciju citiem pakalpojumu sniedz\u0113jiem par konkr\u0113tiem pakalpojumiem. Tie ietver, piem\u0113ram, t\u012bmek\u013ca mitin\u0101\u0161anas pakalpojumu sniedz\u0113jus, mitin\u0101\u0161anas serveru un to uztur\u0113\u0161anas pakalpojumu sniedz\u0113jus, k\u0101 ar\u012b e-pasta pakalpojumu un SMS pakalpojumus. Nosl\u0113dzot l\u012bgumu ar apak\u0161uz\u0146\u0113m\u0113jiem, m\u0113s veicam visus nepiecie\u0161amos pas\u0101kumus, lai nodro\u0161in\u0101tu, ka j\u016bsu personas datus aizsarg\u0101 ar\u012b m\u016bsu datu apstr\u0101d\u0101t\u0101ji;<\/p>\n\n\n\n

3.7.6. Papildus \u0161iem gad\u012bjumiem m\u0113s varam ar\u012b p\u0101rs\u016bt\u012bt j\u016bsu personas datus tre\u0161aj\u0101m person\u0101m, ja tas ir nepiecie\u0161ams m\u016bsu juridisko pien\u0101kumu izpildei. \u0160aj\u0101 sada\u013c\u0101 min\u0113t\u0101s tre\u0161\u0101s personas var atrasties ar\u012b \u0101rpus Igaunijas Republikas, Eiropas Savien\u012bbas vai Eiropas Ekonomikas zonas. P\u0101rs\u016btot j\u016bsu personisko inform\u0101ciju \u0161\u0101d\u0101m person\u0101m, m\u0113s veicam visus nepiecie\u0161amos juridiskos pas\u0101kumus, lai nodro\u0161in\u0101tu, ka j\u016bsu ties\u012bbas uz priv\u0101tumu tiek pien\u0101c\u012bgi aizsarg\u0101tas. Lai ieg\u016btu papildinform\u0101ciju par piem\u0113rotiem dro\u0161\u012bbas pas\u0101kumiem, l\u016bdzu, sazinieties ar mums pa e-pastu info@traxby.com<\/a>;<\/p>\n\n\n\n

3.8. j\u016bs saprotat un atz\u012bstat, ka izeja no notieko\u0161\u0101 notikuma, kuram esat iepriek\u0161 pievienojies, var neaptur\u0113t j\u016bsu personas datu (tostarp j\u016bsu atra\u0161an\u0101s vietas un takas) apstr\u0101di un izpau\u0161anu citiem lietot\u0101jiem, ar kuriem esat pievienojies tai pa\u0161ai grupai vai grup\u0101m, un tre\u0161aj\u0101m person\u0101m 3.7. punkt\u0101 nor\u0101d\u012btajiem m\u0113r\u0137iem.<\/p>\n\n\n\n

3.9. Jums ir:<\/p>\n\n\n\n

3.9.1. ties\u012bbas piek\u013c\u016bt personas datiem, tos identific\u0113t, tos labot, atjaunin\u0101t vai dz\u0113st. Jums ir ties\u012bbas sa\u0146emt apstiprin\u0101jumu par to, vai m\u0113s apstr\u0101d\u0101jam j\u016bsu personas datus vai n\u0113, un \u0161\u0101das apstr\u0101des gad\u012bjum\u0101 piek\u013c\u016bt attiec\u012bgajiem personas datiem un ieg\u016bt noteiktu papildu inform\u0101ciju. \u0160\u0101da papildu inform\u0101cija ietver inform\u0101ciju par apstr\u0101des m\u0113r\u0137iem, attiec\u012bgajiem personas datiem un datu sa\u0146\u0113m\u0113jiem. Ja tas neietekm\u0113 citu cilv\u0113ku ties\u012bbas un br\u012bv\u012bbas, m\u0113s jums pieg\u0101d\u0101sim j\u016bsu personisk\u0101s inform\u0101cijas kopiju;<\/p>\n\n\n\n

3.9.2. ties\u012bbas jebkur\u0101 laik\u0101 atteikties no j\u016bsu personas datu apstr\u0101des, ja vien piem\u0113rojamie likumi neparedz cit\u0101d\u0101k;<\/p>\n\n\n\n

3.9.3. ties\u012bbas noteiktos gad\u012bjumos ierobe\u017eot j\u016bsu datu apstr\u0101di. \u0160\u012bs ties\u012bbas attiecas, piem\u0113ram, ja: (i) j\u016bs apstr\u012bdat savas personisk\u0101s inform\u0101cijas pareiz\u012bbu; (ii) j\u016bsu datu apstr\u0101de ir nelikum\u012bga, bet j\u016bs nepiekr\u012btat to dz\u0113\u0161anai; (iii) mums vairs nav vajadz\u012bgi j\u016bsu personas dati, lai sasniegtu m\u0113r\u0137us, kuriem tie tiek apstr\u0101d\u0101ti, bet jums tie ir nepiecie\u0161ami, lai izvirz\u012btu, iesniegtu vai aizst\u0101v\u0113tu juridiskas pras\u012bbas; vai (iv) j\u016bs esat iebildis pret savu datu apstr\u0101di sabiedr\u012bbas vai likum\u012bg\u0101s interes\u0113s, kam\u0113r nav p\u0101rbaud\u012bta \u0161\u012b iebilduma pareiz\u012bba. Ierobe\u017eojot datu apstr\u0101di, pamatojoties uz \u0161iem iemesliem, mums ir ties\u012bbas turpin\u0101t saglab\u0101t j\u016bsu personas datus. Tom\u0113r pat \u0161aj\u0101 gad\u012bjum\u0101 m\u0113s apstr\u0101d\u0101sim j\u016bsu datus tikai: (i) ar j\u016bsu piekri\u0161anu; (ii) izvirz\u012bt, iesniegt vai aizst\u0101v\u0113t juridiskas pras\u012bbas; (iii) aizsarg\u0101t citas fiziskas vai juridiskas personas ties\u012bbas; vai (iv) pamatots ar \u012bpa\u0161i svar\u012bgu iemeslu, kas saist\u012bts ar sabiedr\u012bbas interes\u0113m;<\/p>\n\n\n\n

3.9.4. ties\u012bbas noteiktos gad\u012bjumos piepras\u012bt savu personas datu dz\u0113\u0161anu. \u0160\u012bs ties\u012bbas attiecas, piem\u0113ram, ja: (i) attiec\u012bgie personas dati vairs nav vajadz\u012bgi m\u0113r\u0137iem, kuriem tie tika iev\u0101kti vai apstr\u0101d\u0101ti; (ii) j\u016bs atsaucat savu piekri\u0161anu un datu apstr\u0101dei nav cita juridiska pamata; (iii) j\u016bs iebilstat pret savu datu apstr\u0101di saska\u0146\u0101 ar piem\u0113rojamo datu aizsardz\u012bbas likumu noteikumiem; (iv) dati tiek apstr\u0101d\u0101ti tie\u0161\u0101 m\u0101rketinga nol\u016bkos; vai (v) j\u016bsu personas inform\u0101cija ir apstr\u0101d\u0101ta nelikum\u012bgi. Tom\u0113r ir situ\u0101cijas, kad j\u016bs nevarat izmantot \u0161\u012bs ties\u012bbas. \u0160\u0101di iz\u0146\u0113mumi ietver gad\u012bjumus, kad ir nepiecie\u0161ama j\u016bsu datu apstr\u0101de, piem\u0113ram: (i) ties\u012bbu uz v\u0101rda un inform\u0101cijas br\u012bv\u012bbu \u012bsteno\u0161ana; (ii) lai izpild\u012btu m\u016bsu juridisk\u0101s saist\u012bbas; vai (iii) izvirz\u012bt, iesniegt vai aizst\u0101v\u0113t juridiskas pras\u012bbas. Ja j\u016bs l\u016bdzat Traxby dz\u0113st j\u016bsu personas datus, Traxby ir pien\u0101kums dz\u0113st visus j\u016bsu personas datus, kas var\u0113tu j\u016bs identific\u0113t, tom\u0113r Traxby joproj\u0101m var saglab\u0101t, atkl\u0101t un apstr\u0101d\u0101t j\u016bsu datus, kas tiek padar\u012bti anon\u012bmi un ne\u013cauj j\u016bs identific\u0113t ( piem\u0113ram, dati par pabeigtaj\u0101m tak\u0101m, ko esat veicis grupas vai grupu laik\u0101 bez inform\u0101cijas, kas j\u016bs identific\u0113tu);<\/p>\n\n\n\n

3.9.5. ties\u012bbas atteikties izpaust noteiktus personas datus Traxby, tom\u0113r j\u016bs saprotat, ka t\u0101d\u0101 gad\u012bjum\u0101 Traxby, iesp\u0113jams, nevar\u0113s sniegt jums visus pakalpojumus;<\/p>\n\n\n\n

3.9.6. ties\u012bbas piepras\u012bt savu datu labo\u0161anu. Jums ir ties\u012bbas piepras\u012bt labot savus personas datus, ja tajos ir k\u013c\u016bdas, un, \u0146emot v\u0113r\u0101 datu apstr\u0101des m\u0113r\u0137us, piepras\u012bt nepiln\u012bgu personas datu labo\u0161anu, ja lietot\u0101js nevar labot datus pats uz platformas;<\/p>\n\n\n\n

3.9.7. ties\u012bbas atteikties no komerci\u0101la e-pasta sa\u0146em\u0161anas no Traxby un t\u0101 partneriem, jebkur\u0101 laik\u0101 anul\u0113jot abonementu, aizpildot e-past\u0101 ietvertos nor\u0101d\u012bjumus vai nos\u016btot piepras\u012bjumu pa e-pastu uz info@traxby.com<\/a>;<\/p>\n\n\n\n

3.9.8. ties\u012bbas iebilst pret j\u016bsu veikto personas datu apstr\u0101di t\u0101du iemeslu d\u0113\u013c, kas saist\u012bti ar j\u016bsu konkr\u0113to situ\u0101ciju, ja m\u0113s aizsarg\u0101jam m\u016bsu vai tre\u0161\u0101s personas likum\u012bg\u0101s intereses. \u0160\u0101da iebilduma gad\u012bjum\u0101 m\u0113s p\u0101rtrauksim apstr\u0101d\u0101t j\u016bsu personas datus, ja nevar\u0113sim pier\u0101d\u012bt, ka apstr\u0101de notiek p\u0101rliecino\u0161u likum\u012bgu iemeslu d\u0113\u013c, kas p\u0101rsniedz j\u016bsu intereses, ties\u012bbas un privil\u0113\u0123iju, vai juridisku pras\u012bbu sagatavo\u0161anai, iesnieg\u0161anai vai aizst\u0101v\u0113\u0161anai;<\/p>\n\n\n\n

3.9.9. ties\u012bbas iebilst pret j\u016bsu veikto personas datu apstr\u0101di zin\u0101tniskos vai v\u0113sturiskos p\u0113t\u012bjumos vai statistikas nol\u016bkos. \u0160\u0101da iebilduma gad\u012bjum\u0101 m\u0113s p\u0101rtrauksim apstr\u0101d\u0101t j\u016bsu personas datus, ja vien tas nav nepiecie\u0161ams uzdevuma veik\u0161anai sabiedr\u012bbas interes\u0113s;<\/p>\n\n\n\n

3.9.10. ties\u012bbas p\u0101rs\u016bt\u012bt datus. Ja juridiskais pamats m\u016bsu veikto j\u016bsu personas datu apstr\u0101dei ir j\u016bsu piekri\u0161ana vai l\u012bguma izpilde vai darb\u012bbu veik\u0161ana, kuras esat piepras\u012bjis pirms l\u012bguma nosl\u0113g\u0161anas, jums ir ties\u012bbas sa\u0146emt no mums savus personas datus struktur\u0113t\u0101, publiski pieejam\u0101 un ma\u0161\u012bnlas\u0101ma form\u0101. \u0160\u012bs ties\u012bbas nepiem\u0113ro, ja t\u0101s aizskartu citu ties\u012bbas un br\u012bv\u012bbas. Tom\u0113r j\u016bs nevar\u0113siet izmantot \u0161\u0101das ties\u012bbas, ja t\u0101s aizskar citu ties\u012bbas un br\u012bv\u012bbas;<\/p>\n\n\n\n

3.9.11. visas citas ties\u012bbas, kas izriet no piem\u0113rojamiem ties\u012bbu aktiem.<\/p>\n\n\n\n

3.10. M\u0113s glab\u0101jam j\u016bsu personas datus, kurus m\u0113s apstr\u0101d\u0101jam jebk\u0101diem m\u0113r\u0137iem vai m\u0113r\u0137iem, tikai tik ilgi, cik tas ir nepiecie\u0161ams \u0161\u012b m\u0113r\u0137a vai m\u0113r\u0137u sasnieg\u0161anai. Jebkur\u0101 gad\u012bjum\u0101 m\u0113s maksim\u0101li saglab\u0101jam sekojo\u0161o:<\/p>\n\n\n\n

3.10.1. m\u0113s saglab\u0101jam j\u016bsu konta inform\u0101ciju l\u012bdz 3 (tr\u012bs) gadiem p\u0113c p\u0113d\u0113j\u0101s pieteik\u0161an\u0101s sav\u0101 kont\u0101 vai p\u0113d\u0113j\u0101 pirkuma veik\u0161anas (atkar\u012bb\u0101 no t\u0101, kur\u0161 datums b\u016bs v\u0113l\u0101k);<\/p>\n\n\n\n

3.10.2. m\u0113s glab\u0101jam dar\u012bjumu datus l\u012bdz 7 (septi\u0146iem) gadiem p\u0113c pakalpojumiem kurus jums sniedz\u0101m;<\/p>\n\n\n\n

3.10.3. uzglab\u0101jam datus par nomaksu, l\u012bdz pas\u016bt\u012bjums tiek izpild\u012bts vai atcelts;<\/p>\n\n\n\n

3.10.4. m\u0113s glab\u0101jam zi\u0146u datus l\u012bdz 3 (tr\u012bs) gadiem p\u0113c p\u0113d\u0113j\u0101s pieteik\u0161an\u0101s sav\u0101 kont\u0101 vai p\u0113d\u0113j\u0101 pirkuma veik\u0161anas (atkar\u012bb\u0101 no t\u0101, kas tiek veikt pirmais);<\/p>\n\n\n\n

3.10.5. m\u0113s uzglab\u0101jam sakaru datus l\u012bdz 2 (diviem) gadiem p\u0113c sazi\u0146as beig\u0101m;<\/p>\n\n\n\n

3.10.6. neatkar\u012bgi no jebkura cita \u0161\u012bs sada\u013cas noteikuma, m\u0113s saglab\u0101sim j\u016bsu personisko inform\u0101ciju tik ilgi, cik tas ir nepiecie\u0161ams m\u016bsu juridisko pien\u0101kumu izpildei.<\/p>\n\n\n\n

3.11. M\u0113s sav\u0101 platform\u0101 izmantojam s\u012bkdatnes. S\u012bkdatnes ir mazi datu faili, kas mums pal\u012bdz nodro\u0161in\u0101t \u0101tr\u0101ku un dro\u0161\u0101ku pakalpojumu. T\u0101p\u0113c m\u0113s j\u016bs inform\u0113jam, ka:<\/p>\n\n\n\n

3.11.1. apmekl\u0113jot vai izmantojot m\u016bsu platformas vai apmainoties ar mums ar zi\u0146ojumiem, m\u0113s un m\u016bsu pilnvarotie pakalpojumu sniedz\u0113ji varam izmantot s\u012bkfailus, lai pied\u0101v\u0101tu lab\u0101ku, \u0101tr\u0101ku un dro\u0161\u0101ku lietot\u0101ja pieredzi un k\u0101 ar\u012b lai to reklam\u0113tu. S\u012bkdatnes parasti nesatur personu identific\u0113jo\u0161u inform\u0101ciju par lietot\u0101ju, ta\u010du m\u016bsu apstr\u0101d\u0101t\u0101 personisk\u0101 inform\u0101cija var b\u016bt saist\u012bta ar s\u012bkdat\u0146u apkopotu un glab\u0101tu inform\u0101ciju;<\/p>\n\n\n\n

3.11.2. m\u0113s izmantojam Google Analytics anal\u012bzes r\u012bku, lai analiz\u0113tu, k\u0101 j\u016bs izmantojat m\u016bsu platformu. J\u016bs varat ar\u012b iepaz\u012bties ar Google priv\u0101tuma politiku;<\/p>\n\n\n\n

3.11.3. liel\u0101k\u0101 da\u013ca t\u012bmek\u013ca p\u0101rl\u016bkprogrammu \u013cauj lietot\u0101jiem atteikt vai izdz\u0113st s\u012bkfailus. K\u0101 to izdar\u012bt prec\u012bzi, da\u017e\u0101d\u0101s p\u0101rl\u016bkprogramm\u0101s un versij\u0101s var at\u0161\u0137irties. Lai ieg\u016btu jaun\u0101k\u0101s instrukcijas par to, k\u0101 blo\u0137\u0113t vai dz\u0113st s\u012bkfailus, apmekl\u0113jiet konkr\u0113t\u0101 p\u0101rl\u016bka ra\u017eot\u0101ja vietni, piem. Chrome; Firefox; Internet Explorer un Safari;<\/p>\n\n\n\n

3.11.4. l\u016bdzu, \u0146emiet v\u0113r\u0101, ka s\u012bkdat\u0146u dz\u0113\u0161ana un to turpm\u0101kas izmanto\u0161anas atsp\u0113jo\u0161ana var ietekm\u0113t j\u016bsu lietot\u0101ja pieredzi un liegt jums izmantot noteiktas m\u016bsu platformas funkcijas;<\/p>\n\n\n\n

3.11.5. m\u0113s izmantojam s\u012bkdatnes \u0161\u0101diem m\u0113r\u0137iem:<\/p>\n\n\n\n

– s\u012bkdatnes, kas saist\u012btas ar vietnes funkcionalit\u0101ti – \u0161\u012bs s\u012bkdatnes \u013cauj jums p\u0101rvietoties vietn\u0113 un izmantot t\u0101s funkcijas, piem\u0113ram, \u201cPievienot grozam\u201d;<\/p>\n\n\n\n

– platformas lieto\u0161anas anal\u012bzes s\u012bkfaili – \u0161\u012bs s\u012bkdatnes \u013cauj mums izm\u0113r\u012bt un analiz\u0113t, k\u0101 klienti izmanto m\u016bsu platformas un pakalpojumus, un uzlabot to funkcionalit\u0101ti un j\u016bsu iepirk\u0161an\u0101s pieredzi;<\/p>\n\n\n\n

– s\u012bkdatnes, kas saist\u012btas ar klientu v\u0113lm\u0113m – p\u0101rl\u016bkojot vai veicot pirkumus m\u016bsu vietn\u0113s, \u0161\u012bs s\u012bkdatnes \u013cauj mums atcer\u0113ties j\u016bsu v\u0113lmes, lai m\u0113s var\u0113tu jums pied\u0101v\u0101t p\u0113c iesp\u0113jas vienm\u0113r\u012bg\u0101ku un personaliz\u0113t\u0101ku iepirk\u0161an\u0101s pieredzi;<\/p>\n\n\n\n

– rekl\u0101mas m\u0113r\u0137auditorijas atlases s\u012bkfaili – \u0161ie s\u012bkfaili tiek izmantoti, lai par\u0101d\u012btu j\u016bsu interes\u0113m atbilsto\u0161as rekl\u0101mas. Turkl\u0101t tie ierobe\u017eo katras rekl\u0101mas r\u0101d\u012b\u0161anas rei\u017eu skaitu un pal\u012bdz mums izm\u0113r\u012bt m\u016bsu m\u0101rketinga kampa\u0146u efektivit\u0101ti;<\/p>\n\n\n\n

3.11.6. M\u0113s varam sadarboties ar tre\u0161o pu\u0161u uz\u0146\u0113mumiem, kurus kop\u012bgi sauc par \u201cpakalpojumu sniedz\u0113jiem\u201d un kuri ar m\u016bsu at\u013cauju var pievienot tre\u0161o pu\u0161u s\u012bkfailus m\u016bsu vietn\u0113m, pakalpojumiem, lietojumprogramm\u0101m un r\u012bkiem. \u0160\u0101di pakalpojumu sniedz\u0113ji pal\u012bdz mums nodro\u0161in\u0101t lab\u0101ku, \u0101tr\u0101ku un dro\u0161\u0101ku lietot\u0101ja pieredzi. L\u016bdzu, \u0146emiet v\u0113r\u0101, ka uz tre\u0161o pu\u0161u s\u012bkdatn\u0113m attiecas attiec\u012bg\u0101s tre\u0161o pu\u0161u priv\u0101tuma politikas, par kur\u0101m m\u0113s neuz\u0146emamies nek\u0101du atbild\u012bbu.<\/p>\n\n\n\n

3.12. M\u016bsu vietn\u0113 pied\u0101v\u0101tie pakalpojumi ir paredz\u0113ti person\u0101m, kas vec\u0101kas par 14 gadiem. Dal\u012bbai \u012bpa\u0161\u0101s lojalit\u0101tes programm\u0101s vai loterij\u0101s var noteikt at\u0161\u0137ir\u012bgu, augst\u0101ku vecuma ierobe\u017eojumu. Ja mums ir pamatotas \u0161aubas, ka apstr\u0101d\u0101jamo personas datu izcelsme ir personai, kas jaun\u0101ka par \u0161aj\u0101 sada\u013c\u0101 nor\u0101d\u012bto vecumu, attiec\u012bgie dati tiks dz\u0113sti no datu b\u0101z\u0113m.<\/p>\n\n\n\n

3.13. Ja uzskat\u0101t, ka, apstr\u0101d\u0101jot j\u016bsu personas datus, m\u0113s p\u0101rk\u0101pjam datu aizsardz\u012bbas likumu, jums ir likum\u012bgas ties\u012bbas iesniegt s\u016bdz\u012bbu datu aizsardz\u012bbas inspekcij\u0101, adres\u0113 V\u00e4ike-Ameerika 19, www.aki.ee vai cit\u0101 uzraudz\u012bbas iest\u0101d\u0113 j\u016bsu dz\u012bves viet\u0101.<\/p>\n\n\n\n

3.14. Ja j\u016bsu piekri\u0161ana nodro\u0161ina juridisku pamatu j\u016bsu personas datu apstr\u0101dei, mums ir ties\u012bbas jebkur\u0101 laik\u0101 atsaukt savu piekri\u0161anu. Piekri\u0161anas atsauk\u0161ana neietekm\u0113 datu apstr\u0101des likum\u012bbu pirms atsauk\u0161anas.<\/p>\n\n\n\n

3.15. M\u0113s laiku pa laikam varam main\u012bt \u0161o pazi\u0146ojumu, lai prec\u012bzi atspogu\u013cotu m\u016bsu datu apstr\u0101di. Ja veicam b\u016btiskas izmai\u0146as, m\u0113s par to pazi\u0146osim, izmantojot m\u016bsu vietni vai citos veidos, piem\u0113ram, e-pastu, lai j\u016bs var\u0113tu p\u0101rskat\u012bt izmai\u0146as pirms turpin\u0101t izmantot m\u016bsu vietni.<\/p>\n\n\n\n

3.16. Ja jums ir k\u0101di jaut\u0101jumi par priv\u0101tuma politiku, l\u016bdzu, sazinieties ar mums info@traxby.com<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

4. LIETOT\u0100JA SATURS<\/strong><\/p>\n\n\n\n

4.1. J\u016bs varat ievietot, kop\u012bgot un aug\u0161upiel\u0101d\u0113t inform\u0101ciju, tostarp, piem\u0113ram, fotoatt\u0113lus un tekstus vai jebk\u0101da cita veida inform\u0101ciju platform\u0101, piem\u0113ram, varat aug\u0161upiel\u0101d\u0113t redz\u0113tu vai nomed\u012btu dz\u012bvnieku fotoatt\u0113lus, p\u0113das, takas utt., kas tiks saglab\u0101ti Traxby datu b\u0101z\u0113. Saturu, kuru esat pievienojis platformai, sauc par \u201cLietot\u0101ja saturu\u201d.<\/p>\n\n\n\n

4.2. J\u016bs apliecin\u0101t un garant\u0113jat, ka jums pieder viss aug\u0161upiel\u0101d\u0113tais lietot\u0101ja saturs. J\u016bs apliecin\u0101t un garant\u0113jat, ka neizmantojat pakalpojumus, lai ievietotu vai p\u0101rs\u016bt\u012btu materi\u0101lus, kas p\u0101rk\u0101pj vai var p\u0101rk\u0101pt tre\u0161o personu intelektu\u0101l\u0101 \u012bpa\u0161uma ties\u012bbas, var b\u016bt uzm\u0101c\u012bgi, draudo\u0161i, nepatiesi, maldino\u0161i, ne\u0137\u012btri, pornogr\u0101fiski, aizskaro\u0161i, diskrimin\u0113jo\u0161i, nelikum\u012bgi vai kas var\u0113tu p\u0101rk\u0101pt jebkuras puses ties\u012bbas.<\/p>\n\n\n\n

4.3. Aug\u0161upiel\u0101d\u0113jot jebkuru lietot\u0101ja saturu, j\u016bs bez maksas pie\u0161\u0137irat Traxby visas \u012bpa\u0161umties\u012bbas, kas saist\u012btas ar lietot\u0101ja saturu.<\/p>\n\n\n\n

5. CENU POLITIKA<\/strong><\/p>\n\n\n\n

5.1. Par platformas un pakalpojumu izmanto\u0161anu var tikt iekas\u0113ta maksa (turpm\u0101k tekst\u0101 \u201cMaksa\u201d).<\/p>\n\n\n\n

5.2. Maksa tiek iekas\u0113ta iepriek\u0161 p\u0113c gada maks\u0101juma interv\u0101liem. Traxby patur ties\u012bbas main\u012bt maksu par \u0161\u0101diem interv\u0101liem.<\/p>\n\n\n\n

5.3. Lietojumprogrammas pamata versija ir bez maksas (turpm\u0101k tekst\u0101 \u201cvienk\u0101r\u0161\u0101 versija\u201d). Vienk\u0101r\u0161\u0101 versija neietver visus pakalpojumus. Izmantojot platformu, j\u016bs varat atjaunin\u0101t no vienk\u0101r\u0161\u0101s versijas uz pilno versiju (turpm\u0101k tekst\u0101 \u201cpilna versija\u201d). Ja veicat jaunin\u0101\u0161anu uz pilnu versiju, jums ir j\u0101veis samaksa atbilsto\u0161i noteiktaj\u0101m cen\u0101m.<\/p>\n\n\n\n

5.4. Nokav\u0113joties ar jebk\u0101diem maks\u0101jumiem, Traxby var piepras\u012bt, lai j\u016bs maks\u0101jat procentus par kav\u0113jumu (soda nauda par nokav\u0113tu maks\u0101jumu) saska\u0146\u0101 ar sp\u0113k\u0101 eso\u0161ajiem likumiem par periodu no br\u012b\u017ea, kad ir j\u0101veic atmaksa par saist\u012bb\u0101m, l\u012bdz tiek sniegta atbilsto\u0161a veiktsp\u0113ja.<\/p>\n\n\n\n

5.5. Visas summas un maks\u0101jumi ir euro, un tajos ietilpst pievienot\u0101s v\u0113rt\u012bbas nodoklis (PVN).<\/p>\n\n\n\n

6. DA\u017d\u0100DI<\/strong><\/p>\n\n\n\n

6.1. \u0160ie pakalpojumu snieg\u0161anas noteikumi ir sp\u0113k\u0101 l\u012bdz to izbeig\u0161anai vai tik ilgi, kam\u0113r Traxby turpina sniegt pakalpojumus.<\/p>\n\n\n\n

6.2. Ja esat b\u016btiski p\u0101rk\u0101pis noteikumus un priv\u0101tuma politiku, tostarp, bet neaprobe\u017eojoties ar to, ka neesat nov\u0113rsis nevienu p\u0101rk\u0101pumu Traxby noteikt\u0101 termi\u0146\u0101, Traxby ir ties\u012bbas nekav\u0113joties nosl\u0113gt jebk\u0101du vieno\u0161anos ar jums, p\u0101rtraucot sniegt pakalpojumus.<\/p>\n\n\n\n

6.3. \u0160os pakalpojumu snieg\u0161anas noteikumus reglament\u0113 Igaunijas Republikas likumi.<\/p>\n\n\n\n

6.4. Visi str\u012bdi, kas izriet no \u0161iem noteikumiem un priv\u0101tuma, tiek risin\u0101ti Tartu apri\u0146\u0137a ties\u0101 Igaunijas Republik\u0101.<\/p>\n\n\n\n

6.5. Ja k\u0101ds noteikumu un priv\u0101tuma noteikums, nosac\u012bjums tiek atz\u012bts par neder\u012bgu, neizpild\u0101mu vai nelikum\u012bgu, piln\u012bb\u0101 vai da\u013c\u0113ji k\u0101da iemesla d\u0113\u013c, \u0161is noteikums tiek izpild\u012bts maksim\u0101li pie\u013caujamaj\u0101 apjom\u0101. Tas neietekm\u0113 atliku\u0161o noteikumu, nosac\u012bjumu vai noteikumu vai to da\u013cu der\u012bgumu un izpild\u0101m\u012bbu.<\/p>\n\n\n\n

6.6. Ja Traxby neizmanto vai nepilda k\u0101du noteikumu vai k\u0101du no t\u0101s noteikumiem vai priv\u0101tuma politikai pie\u0161\u0137irtaj\u0101m ties\u012bb\u0101m, tas nenoz\u012bm\u0113, ka Traxby ir uzskat\u012bjis par atteik\u0161anos no \u0161\u012b vai jebkura cita noteikuma vai ties\u012bbu izpildes n\u0101kotn\u0113.<\/p>\n\n\n\n

7. KONTAKTINFORM\u0100CIJA<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ja jums ir k\u0101di jaut\u0101jumi par noteikumiem un priv\u0101tuma politiku vai par Traxby pakalpojumiem, l\u016bdzu, sazinieties ar mums pa e-pasta adresi info@traxby.com<\/a> vai pasta adresi Tamme pst 6, Otep\u0113 pils\u0113ta, Valgas novads 67405, Igaunija.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

IEVADS Traxby O\u00dc (re\u0123istr\u0101cijas kods 12491003, atra\u0161an\u0101s vieta Tamme 6, Otep\u0113 pils\u0113ta, 67405 Valgas apri\u0146\u0137is, Igaunija) (turpm\u0101k tekst\u0101 \u201eTraxby\u201c, \u201em\u0113s\u201c, \u201emums\u201c un \u201em\u016bsu\u201c) ir Igaunij\u0101 str\u0101d\u0101jo\u0161s uz\u0146\u0113mums, kas darbojas Huntloc, LiveTeam un Doglo lietojumprogramm\u0101s (turpm\u0101k tekst\u0101 \u201eAplik\u0101cija\u201c vai \u201eAplik\u0101cijas\u201c) un interneta vietnes traxby.com, huntloc.com, liveteam.online un doglo.eu ar apak\u0161dom\u0113niem (turpm\u0101k tekst\u0101 \u201eVietne\u201d vai \u201eVietnes\u201d), iek\u013caujot<\/p>\n

Continue Reading “Pakalpojuma noteikumi un Priv\u0101tuma politika”<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":134,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"template-fullwidth.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-157","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traxby.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/157","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traxby.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traxby.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traxby.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traxby.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=157"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.traxby.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/157\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":166,"href":"https:\/\/www.traxby.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/157\/revisions\/166"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traxby.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/134"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traxby.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}